Thứ Tư, 22/10/2025 · 2/9 ÂL

Thứ Tư tuần 29 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Gioan Phaolô II, giáo hoàng (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Rm 6,12-18Thư Rôma

12 Vậy đừng để tội lỗi thống trị trong thân xác phải chết của anh em, khiến anh em vâng theo những ước muốn của nó,
13 và cũng đừng dâng các chi thể của anh em làm khí giới của sự bất chính cho tội lỗi; trái lại, hãy dâng chính anh em cho Thiên Chúa như những người từ cõi chết trở nên sống, và dâng các chi thể của anh em cho Thiên Chúa làm khí giới của sự công chính.

14 Vì tội lỗi sẽ không còn làm chủ anh em, bởi anh em không ở dưới Luật, nhưng ở dưới ân sủng.

15 Vậy thì sao? Chúng ta cứ phạm tội vì chúng ta không ở dưới Luật mà ở dưới ân sủng ư? Tuyệt đối không!

16 Anh em không biết rằng, khi anh em dâng mình làm nô lệ để vâng phục ai, thì anh em là nô lệ của người mà anh em vâng phục, hoặc là của tội lỗi dẫn đến sự chết, hoặc là của sự vâng phục dẫn đến sự công chính sao?

17 Nhưng tạ ơn Thiên Chúa, vì anh em đã từng là nô lệ của tội lỗi, mà đã hết lòng vâng phục khuôn mẫu giáo huấn anh em được trao phó.

18 Một khi đã được giải thoát khỏi tội lỗi, anh em đã trở thành nô lệ của sự công chính.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 123,1-3.4-6.7-8

Câu đáp: Tv 123,8a

1 Nếu không phải Đức Chúa đã ở với chúng ta, Israel hãy nói rằng:
2 Nếu không phải Đức Chúa đã ở với chúng ta, khi người ta nổi lên chống chúng ta,

3 thì chúng đã nuốt sống chúng ta, khi cơn giận của chúng bừng lên với chúng ta.

4 Bấy giờ nước đã cuốn trôi chúng ta, dòng thác đã tràn qua linh hồn chúng ta;

5 bấy giờ những dòng nước hung hăng đã tràn qua linh hồn chúng ta.

6 Chúc tụng Đức Chúa, Đấng đã không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng!

7 Linh hồn chúng ta đã thoát như chim khỏi bẫy của người đánh chim; bẫy đã đứt, và chúng ta đã thoát.

8 Sự trợ giúp của chúng ta ở trong danh Đức Chúa, Đấng dựng nên trời và đất.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 24,42a.44

42 Vậy anh em hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào Chúa của anh em đến.
44 Bởi đó, anh em cũng hãy sẵn sàng, vì chính vào giờ anh em không ngờ, Con Người sẽ đến.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 12,39-48Tin Mừng theo Luca

39 Anh em hãy biết điều này: nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến, thì đã không để nó khoét vách nhà mình.
40 Cả anh em nữa, anh em hãy sẵn sàng, vì Con Người sẽ đến vào giờ anh em không ngờ.

41 Ông Phêrô nói: "Thưa Chúa, Chúa kể dụ ngôn này cho chúng con thôi hay cho hết mọi người?"

42 Chúa đáp: "Vậy ai là người quản gia trung tín và khôn ngoan, mà chủ sẽ đặt lên coi gia nhân của mình để phát phần lúa gạo đúng lúc?

43 Phúc cho đầy tớ ấy, mà khi chủ đến thấy đang làm như thế.

44 Thật vậy, Thầy bảo anh em: chủ sẽ đặt người ấy lên coi tất cả tài sản của mình.

45 Nhưng nếu đầy tớ ấy nghĩ bụng: Chủ tôi chậm đến, rồi bắt đầu đánh đập tôi trai tớ gái, ăn uống say sưa,

46 thì ngày nào nó không ngờ, giờ nào nó không biết, chủ nó sẽ đến, sẽ chặt nó làm đôi và bắt nó chung số phận với những kẻ không trung tín.

47 Đầy tớ nào đã biết ý chủ mà không chuẩn bị, cũng không làm theo ý chủ, thì sẽ bị đánh nhiều roi.

48 Còn kẻ không biết mà làm những điều đáng bị đòn thì sẽ bị đánh ít roi. Ai đã được ban cho nhiều thì sẽ bị đòi lại nhiều; ai đã được giao phó nhiều thì sẽ bị đòi hỏi nhiều hơn.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Dâng mình cho ai?

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp

Phaolô nói thẳng: ta không thể không thuộc về ai. Hoặc ta dâng mình cho tội lỗi, hoặc dâng mình cho Thiên Chúa. Được ở dưới ân sủng không phải là giấy phép để sống buông thả, mà là sức mạnh để sống công chính. Tin Mừng thêm: ai được giao nhiều thì được đòi hỏi nhiều.

Suy niệm

"Đừng dâng các chi thể của anh em làm khí giới của sự bất chính" (Rm 6,13). Thánh Tông đồ nói đến chi thể, tức là đôi tay, cái miệng, đôi chân: những thứ rất cụ thể trong một ngày của ta. Tay có thể làm điều lành hoặc điều dữ; miệng có thể chúc phúc hoặc làm tổn thương. Mỗi sáng ta đều đang "dâng" chúng cho một bên nào đó.

Câu hỏi "chúng ta cứ phạm tội vì ở dưới ân sủng ư?" được trả lời gọn: "Tuyệt đối không!" (Rm 6,15). Ân sủng không phải là cái cớ, nó là sự giải thoát. Ai đã được tháo xích mà quay lại tự trói mình thì thật uổng.

Tin Mừng đưa ra hình ảnh người quản gia được chủ giao việc. Người ấy được khen khi làm đúng việc đúng lúc, dù chủ chưa về. Lời kết rất nặng: ai được ban nhiều thì bị đòi hỏi nhiều (Lc 12,48). Những gì ta nhận, như đức tin, thời gian, tài năng, đều là phần được "giao phó", không phải của riêng.

Hôm nay ta chọn một việc nhỏ: dùng đúng đôi tay, đúng lời nói của mình cho điều công chính, ngay giữa giờ làm việc bình thường.

Cầu nguyện

Lạy Chúa, Chúa đã giải thoát chúng con khỏi ách tội lỗi. Xin giúp chúng con dâng trọn thân thể, lời nói và thời giờ cho Chúa, và trung tín với những gì Chúa đã giao phó, cho tới ngày Chúa đến. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Gioan Phaolô II, giáo hoàng (tùy chọn)

Bài đọc I

Is 52,7-10Sách Isaia

7 Đẹp thay trên các ngọn núi, đôi chân người đem tin mừng,
người loan báo bình an, đem tin tốt lành,

người loan báo ơn cứu độ,

người nói với Sion: "Thiên Chúa của ngươi đã làm vua!"

8 Nghe kìa, các lính canh của ngươi cất tiếng,

cùng nhau reo hò,

vì họ tận mắt thấy khi Đức Chúa trở về Sion.

9 Hỡi những đống đổ nát của Giêrusalem,

hãy cùng nhau bật lên tiếng reo vui,

vì Đức Chúa đã an ủi dân Người,

đã chuộc lại Giêrusalem.

10 Đức Chúa đã vén lộ cánh tay thánh của Người

trước mắt muôn dân;

mọi đầu mút của mặt đất đều thấy

ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 95,1-2a.2b-3.7-8a.10

1 Hãy hát mừng Đức Chúa bài ca mới,
toàn cõi đất, hãy hát mừng Đức Chúa.

2 Hãy hát mừng Đức Chúa, chúc tụng danh Người,

ngày ngày loan báo ơn cứu độ của Người.

3 Hãy thuật lại vinh quang Người giữa các dân tộc,

và những kỳ công của Người giữa muôn dân.

7 Hỡi các gia tộc của muôn dân, hãy dâng lên Đức Chúa,

hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang và quyền năng.

8 Hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang xứng với danh Người.

10 Hãy nói giữa các dân tộc: Đức Chúa là Vua;

thế giới đã được thiết lập vững chắc, không lay chuyển;

Người xét xử muôn dân cách công minh.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 10,14

14 Chính tôi là mục tử nhân lành; tôi biết chiên của tôi, và chiên của tôi biết tôi,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 21,15-17Tin Mừng theo Gioan

15 Khi các ông đã ăn xong, Đức Giêsu nói với ông Simon Phêrô: "Simon, con ông Gioan, anh có yêu tôi hơn những người này không?" Ông đáp: "Vâng, lạy Chúa, Chúa biết con mến Chúa." Người nói với ông: "Hãy chăm sóc chiên con của tôi."
16 Người lại nói với ông lần thứ hai: "Simon, con ông Gioan, anh có yêu tôi không?" Ông đáp: "Vâng, lạy Chúa, Chúa biết con mến Chúa." Người nói với ông: "Hãy chăn dắt chiên của tôi."

17 Người nói với ông lần thứ ba: "Simon, con ông Gioan, anh có mến tôi không?" Ông Phêrô buồn vì Người hỏi ông đến lần thứ ba: "Anh có mến tôi không?" Ông nói với Người: "Lạy Chúa, Chúa biết mọi sự; Chúa biết con mến Chúa." Đức Giêsu nói với ông: "Hãy chăm sóc chiên của tôi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới