Thứ Tư, 16/07/2025 · 22/6 ÂL

Thứ Tư tuần 15 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Đức Mẹ núi Catminh (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Đức Mẹ núi Catminh

Những tu sĩ dòng Cát Minh đầu tiên là các ẩn sĩ sống trên núi Cát Minh ở Đất Thánh vào cuối thế kỷ XII; giữa các am thất, họ xây một nguyện đường dâng kính Đức Trinh Nữ Maria. Lễ kính Đức Mẹ núi Cát Minh được dòng thiết lập vào cuối thế kỷ XIV để tạ ơn Đức Mẹ đã che chở dòng. Ngày 16 tháng 7 được chọn vì, theo truyền thống dòng, vào ngày ấy năm 1251 Đức Mẹ đã ban áo Đức Bà cho thánh Simon Stock. Lễ này được mừng trong toàn Hội Thánh từ năm 1726.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

Xh 3,1-6.9-12Sách Xuất hành

1 Ông Môsê đang chăn đàn chiên của ông Giêtrô, cha vợ ông, là tư tế miền Mađian. Ông dẫn đàn chiên đi qua phía bên kia sa mạc và đến núi của Thiên Chúa, là núi Khôrếp.
2 Sứ thần của Đức Chúa hiện ra với ông trong ngọn lửa cháy từ giữa bụi gai. Ông nhìn, và kìa, bụi gai cháy bừng bừng mà không bị thiêu rụi.

3 Ông Môsê nói: "Để tôi đến gần mà xem cảnh tượng lớn lao này: sao bụi gai lại không cháy rụi?"

4 Đức Chúa thấy ông rẽ sang để xem, thì Thiên Chúa gọi ông từ giữa bụi gai: "Môsê, Môsê!" Ông thưa: "Dạ, con đây."

5 Người phán: "Đừng lại gần đây! Hãy cởi dép khỏi chân ngươi, vì nơi ngươi đang đứng là đất thánh."

6 Người phán tiếp: "Ta là Thiên Chúa của cha ngươi, Thiên Chúa của Abraham, Thiên Chúa của Ixaác và Thiên Chúa của Giacóp." Ông Môsê che mặt, vì sợ không dám nhìn Thiên Chúa.

9 "Giờ đây, kìa tiếng kêu của con cái Israel đã thấu đến Ta, và Ta cũng đã thấy cảnh áp bức mà người Ai Cập đang đè lên chúng.

10 Vậy bây giờ, hãy đi, Ta sai ngươi đến với Pharaô, để đưa dân Ta, là con cái Israel, ra khỏi Ai Cập."

11 Ông Môsê thưa với Thiên Chúa: "Con là ai mà đi gặp Pharaô, và đưa con cái Israel ra khỏi Ai Cập?"

12 Người phán: "Ta sẽ ở với ngươi; và đây là dấu cho ngươi biết chính Ta đã sai ngươi: khi ngươi đưa dân ra khỏi Ai Cập, các ngươi sẽ phụng thờ Thiên Chúa trên núi này."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 102,1-2.3-4.6-7

Đ. Đức Chúa nhân từ và từ bi.(Tv 102,8a)

1 Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Đức Chúa,
và tất cả những gì trong tôi, hãy chúc tụng danh thánh Người.

2 Linh hồn tôi ơi, hãy chúc tụng Đức Chúa,

và đừng quên mọi ơn Người ban.

3 Chính Người tha thứ mọi lỗi lầm của ngươi,

và chữa lành mọi bệnh tật của ngươi.

4 Chính Người cứu mạng ngươi khỏi hố huỷ diệt,

và đội cho ngươi triều thiên tình thương và lòng xót thương.

6 Đức Chúa thực thi những việc công chính, và những phán quyết cho mọi kẻ bị áp bức.

7 Người cho ông Môsê biết các đường lối của Người, cho con cái Israel biết những việc Người làm.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 11,25

25 Vào lúc ấy, Đức Giêsu lên tiếng nói: "Lạy Cha, Chúa của trời và đất, con xưng tụng Cha, vì Cha đã giấu không cho những bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, mà lại mặc khải cho những người bé mọn."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 11,25-27Tin Mừng theo Mátthêu

25 Vào lúc ấy, Đức Giêsu cất tiếng nói: "Lạy Cha, là Chúa tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu không cho kẻ khôn ngoan thông thái biết những điều này, nhưng lại mặc khải cho những người bé mọn.
26 Vâng, lạy Cha, vì đó là điều đẹp ý Cha.

27 Mọi sự đã được Cha tôi trao phó cho tôi; ngoài Chúa Cha, không ai biết rõ Người Con; và ngoài Người Con, cũng như kẻ mà Người Con muốn mặc khải cho, không ai biết rõ Chúa Cha.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Đất thánh nơi bụi gai

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Giữa sa mạc, trong một công việc bình thường, ông Môsê gặp Thiên Chúa. Chúa thấy, nghe, và sai ông đi: Người luôn quan tâm đến nỗi khổ của dân Người.

Suy niệm. Ông Môsê đang chăn chiên, một công việc thường ngày. Rồi ông thấy "bụi gai cháy bừng bừng mà không bị thiêu rụi" và rẽ sang xem. Thiên Chúa gọi từ giữa bụi gai: "Môsê, Môsê!" Lời đáp "Dạ, con đây" mở đầu một cuộc gặp gỡ đổi đời. Chúa dạy: "Hãy cởi dép khỏi chân ngươi, vì nơi ngươi đang đứng là đất thánh." Bất cứ nơi nào Chúa hiện diện đều trở thành nơi thánh, và thái độ của ta là kính cẩn.

Nhưng Chúa không chỉ muốn Môsê chiêm ngưỡng. Người nói: "tiếng kêu của con cái Israel đã thấu đến Ta, và Ta cũng đã thấy cảnh áp bức." Thiên Chúa nghe và thấy, rồi sai: "Hãy đi, Ta sai ngươi." Ông Môsê đáp bằng câu hỏi thật của con người: "Con là ai mà đi gặp Pharaô?" Chúa không trả lời bằng cách khen ông, mà hứa: "Ta sẽ ở với ngươi."

Lời Chúa dành cho mỗi người có sứ mạng: ta không cần là ai to lớn, chỉ cần Chúa ở cùng. Trong Tin Mừng (Mt 11,25-27), Đức Giêsu tạ ơn Chúa Cha vì đã mặc khải cho những người bé mọn; những người bé mọn như Môsê, như những ai khiêm tốn thưa "Dạ, con đây". Hôm nay có lễ nhớ tuỳ chọn thánh Catêri Tekakwitha, trinh nữ.

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa, Chúa đã nghe tiếng kêu của dân Chúa và sai ông Môsê đi cứu họ. Xin dạy chúng con biết cởi dép trước đất thánh và biết thưa "Dạ, con đây" khi Chúa gọi. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý Đức Mẹ núi Catminh (tùy chọn)

Đáp ca

Lc 1,46-47.48-49.50-51.52-53.54-55

Đ. Đấng Quyền Năng đã làm cho tôi những điều cao cả, và danh Người là thánh.(Lc 1,49)

46 Bà Maria nói: "Linh hồn tôi ngợi khen Chúa,
47 và thần khí tôi hớn hở vui mừng trong Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi,

48 vì Người đã đoái nhìn đến phận thấp hèn của nữ tỳ Người; này đây, từ nay muôn thế hệ sẽ gọi tôi là người có phúc.

49 Vì Đấng Quyền Năng đã làm cho tôi những điều cao cả, và danh Người là thánh,

50 lòng thương xót của Người từ thế hệ này sang thế hệ kia dành cho những ai kính sợ Người.

51 Người đã ra tay thực hiện việc mạnh mẽ bằng cánh tay của Người; Người đã làm tan tác những kẻ kiêu căng trong ý nghĩ của lòng chúng.

52 Người đã hạ bệ những kẻ quyền thế khỏi ngai vàng và nâng cao những kẻ thấp hèn.

53 Kẻ đói, Người đã cho đầy những điều tốt lành; kẻ giàu, Người đã đuổi về tay không.

54 Người đã đỡ lấy Israel, tôi tớ của Người, để nhớ lại lòng thương xót,

55 như Người đã phán với cha ông chúng ta, với Abraham và dòng dõi người, đến muôn đời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Lc 11,28

28 Nhưng Người nói: "Đúng hơn, phúc thay những người nghe lời Thiên Chúa và giữ lời ấy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 12,46-50Tin Mừng theo Mátthêu

46 Đang khi Người còn nói với đám đông, này mẹ và anh em Người đứng ngoài, tìm cách nói chuyện với Người.
47 Có người nói với Người: "Này, mẹ ông và anh em ông đang đứng ngoài, tìm cách nói chuyện với ông."

48 Người đáp lại người đã nói với mình: "Ai là mẹ tôi? Và ai là anh em tôi?"

49 Rồi Người giơ tay chỉ các môn đệ của mình và nói: "Này là mẹ tôi và anh em tôi.

50 Vì bất cứ ai thi hành ý muốn của Cha tôi, Đấng ở trên trời, người ấy là anh em, là chị em, và là mẹ tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới