Thứ Năm, 29/05/2031 · 9/4 ÂL

Thứ Năm tuần 7 Mùa Phục Sinh

Mùa Phục Sinh · màu TrắngBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Phaolô VI, giáo hoàng (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Phaolô VI, giáo hoàng

Thánh Phaolô VI (1897–1978), tên khai sinh là Gioan Baotixita Montini, làm Giáo hoàng từ năm 1963 đến năm 1978. Kế vị thánh Gioan XXIII, ngài tiếp tục và bế mạc Công đồng Vaticanô II năm 1965, rồi kiên trì thực hiện các cải tổ của Công đồng. Ngài là Giáo hoàng đầu tiên đi khắp các châu lục, gặp gỡ Đức Thượng phụ Athênagora và thúc đẩy đối thoại đại kết. Ngài để lại nhiều văn kiện quan trọng như thông điệp Humanae Vitae và tông huấn Evangelii Nuntiandi. Đức Phanxicô phong thánh cho ngài ngày 14 tháng 10 năm 2018.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · vatican.va

Bài đọc I

Cv 22,30; 23,6-11Sách Công vụ Tông đồ

30 Hôm sau, vì muốn biết chắc chắn lý do người Do Thái tố cáo ông, vị chỉ huy đã cởi xiềng cho ông, rồi truyền cho các thượng tế và toàn thể Thượng Hội Đồng tập họp; ông đem ông Phaolô xuống và cho đứng trước họ.
23,6 Biết rằng một phần trong họ là người Sađốc, còn phần kia là người Pharisêu, ông Phaolô kêu lên giữa Thượng Hội Đồng: "Thưa anh em, tôi là người Pharisêu, con của người Pharisêu; tôi bị xét xử vì niềm hy vọng và sự sống lại của kẻ chết."

7 Ông vừa nói thế thì nổi lên một cuộc tranh cãi giữa người Pharisêu và người Sađốc, và đám đông bị chia rẽ.

8 Thật vậy, người Sađốc nói rằng không có sự sống lại, không có thiên thần, cũng không có thần khí; còn người Pharisêu thì tuyên xưng cả hai điều ấy.

9 Bấy giờ nổi lên một tiếng la hét lớn, và một số kinh sư thuộc phe Pharisêu đứng dậy, cãi quyết liệt rằng: "Chúng tôi không thấy người này có điều gì xấu; nếu một thần khí hay một thiên thần đã nói với ông ấy…"

10 Vì cuộc tranh cãi trở nên dữ dội, viên chỉ huy sợ ông Phaolô bị họ xé nát, nên truyền cho đội quân xuống, giằng ông ra khỏi giữa họ và đem về doanh trại.

11 Đêm hôm sau, Chúa đến đứng bên ông và nói: "Hãy can đảm! Anh đã làm chứng về tôi ở Giêrusalem thế nào, thì anh cũng phải làm chứng ở Rôma như vậy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 15,1-2a.5.7-8.9-10.11

Đ. Lạy Thiên Chúa, xin giữ gìn con, vì con trú ẩn nơi Ngài.(Tv 15,1)

1 Lạy Thiên Chúa, xin giữ gìn con, vì con trú ẩn nơi Ngài.
2a Con thưa với Đức Chúa: "Ngài là Chúa của con;

5 Lạy Đức Chúa, Ngài là phần gia nghiệp và là chén của con; chính Ngài nắm giữ phận số con.

7 Con chúc tụng Đức Chúa, Đấng đã khuyên bảo con; cả ban đêm, lòng con cũng chỉ dạy con.

8 Con luôn đặt Đức Chúa trước mặt con; vì Người ở bên hữu con, con sẽ không lay chuyển.

9 Bởi thế, lòng con vui mừng, tâm hồn con hớn hở; cả thân xác con cũng nghỉ ngơi an toàn.

10 Vì Ngài không bỏ mặc mạng sống con nơi âm phủ, cũng chẳng để người thánh thiện của Ngài phải thấy huỷ diệt.

11 Ngài chỉ cho con đường sự sống; trước nhan Ngài là niềm vui no đầy, bên hữu Ngài là hạnh phúc muôn đời.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 17,21

21 để tất cả nên một, như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta, hầu thế gian tin rằng Cha đã sai Con.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 17,20-26Tin Mừng theo Gioan

20 Con không chỉ cầu nguyện cho những người này, nhưng còn cho những ai nhờ lời họ mà tin vào Con,
21 để tất cả nên một, như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta, hầu thế gian tin rằng Cha đã sai Con.

22 Phần vinh quang Cha đã ban cho Con, Con đã ban cho họ, để họ nên một như chúng ta là một:

23 Con ở trong họ và Cha ở trong Con, để họ được hoàn toàn nên một, hầu thế gian biết rằng Cha đã sai Con và đã yêu thương họ như đã yêu thương Con.

24 Lạy Cha, những người Cha đã ban cho Con, Con muốn rằng Con ở đâu thì họ cũng ở đó với Con, để họ chiêm ngắm vinh quang của Con, vinh quang Cha đã ban cho Con, vì Cha đã yêu thương Con trước khi dựng nên thế gian.

25 Lạy Cha công chính, thế gian đã không biết Cha, nhưng Con đã biết Cha, và những người này đã biết rằng Cha đã sai Con.

26 Con đã cho họ biết danh Cha, và sẽ còn cho họ biết, để tình yêu Cha đã yêu thương Con ở trong họ, và chính Con cũng ở trong họ."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Nên một để thế gian tin

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Giữa bất ổn, Chúa đứng bên ông Phaolô và bảo ông can đảm; còn Đức Giêsu cầu nguyện cho mọi người tin nhờ lời các môn đệ được nên một, để thế gian tin rằng Chúa Cha đã sai Người.

Suy niệm. Ông Phaolô đứng trước Thượng Hội Đồng, một nhóm người đang chia rẽ: người Pharisêu và người Sađốc. Cuộc tranh cãi nổi lên dữ dội đến mức viên chỉ huy sợ ông bị xé nát. Có thể nói, đây là cảnh một cộng đoàn bị chia rẽ đến mức không còn nghe được nhau. Trong đêm hôm sau, Chúa đến đứng bên ông: "Hãy can đảm! Anh đã làm chứng về tôi ở Giêrusalem thế nào, thì anh cũng phải làm chứng ở Rôma như vậy" (Cv 23,11). Giữa hỗn loạn, ông nhận được lời xác nhận rằng sứ vụ vẫn còn đó.

Câu đáp ca như lời của chính ông trong đêm ấy: "Lạy Thiên Chúa, xin giữ gìn con, vì con trú ẩn nơi Ngài." Giữa tiếng la hét, người thánh vịnh nói: "Con luôn đặt Đức Chúa trước mặt con; vì Người ở bên hữu con, con sẽ không lay chuyển." Ai đặt Chúa trước mặt mình thì có thể "nghỉ ngơi an toàn" ngay cả khi quanh mình đầy ồn ào; và "Ngài chỉ cho con đường sự sống; trước nhan Ngài là niềm vui no đầy."

Tin Mừng tương phản hoàn toàn: Đức Giêsu cầu nguyện "để tất cả nên một, như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha" (Ga 17,21). Người không chỉ cầu cho các môn đệ đang ở bên Người, mà còn cho "những ai nhờ lời họ mà tin" — nghĩa là cho cả chúng ta. Sự hiệp nhất không phải là chiến lược tổ chức, mà là chứng từ: nên một "hầu thế gian tin rằng Cha đã sai Con". Người cũng cho biết nền tảng của hiệp nhất là tình yêu: tình yêu Cha dành cho Con ở trong họ.

Câu hỏi cho hôm nay rất cụ thể: trong gia đình, giáo xứ, nơi làm việc của tôi, chỗ nào đang chia rẽ? Có thể tôi chưa dẹp được cả cuộc tranh cãi, nhưng tôi có thể là người không thêm lửa vào đó.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã cầu nguyện cho chúng con được nên một. Xin chữa lành những chia rẽ trong lòng chúng con và trong cộng đoàn, để thế gian nhận ra tình yêu của Chúa Cha nơi chúng con. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Phaolô VI, giáo hoàng (tùy chọn)

Bài đọc I

1 Cr 9,16-19.22-23Thư 1 Côrintô

16 Thật vậy, nếu tôi rao giảng Tin Mừng thì đó chẳng phải là điều để tôi tự hào, vì đó là một sứ mạng bắt buộc đối với tôi; khốn cho tôi nếu tôi không rao giảng Tin Mừng!
17 Nếu tôi làm việc ấy tự nguyện thì tôi có phần thưởng; còn nếu bất đắc dĩ, thì tôi chỉ được giao phó một chức quản lý.

18 Vậy phần thưởng của tôi là gì? Là khi rao giảng Tin Mừng, tôi làm cho Tin Mừng không tốn kém gì, để tôi không dùng cho tới cùng quyền của tôi trong Tin Mừng.

19 Thật vậy, dù tự do đối với mọi người, tôi đã tự làm nô lệ cho hết mọi người, để thu phục được nhiều người hơn.

22 Với những người yếu đuối, tôi đã trở nên yếu đuối, để thu phục những người yếu đuối. Tôi đã trở nên mọi sự cho mọi người, để bằng mọi cách cứu được một vài người.

23 Tôi làm tất cả vì Tin Mừng, để cùng được thông phần với Tin Mừng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 95,1-2a.2b-3.7-8a.10

Đ. Hãy thuật lại vinh quang Người giữa các dân tộc, và những kỳ công của Người giữa muôn dân.(Tv 95,3)

1 Hãy hát mừng Đức Chúa bài ca mới,
toàn cõi đất, hãy hát mừng Đức Chúa.

2 Hãy hát mừng Đức Chúa, chúc tụng danh Người,

ngày ngày loan báo ơn cứu độ của Người.

3 Hãy thuật lại vinh quang Người giữa các dân tộc,

và những kỳ công của Người giữa muôn dân.

7 Hỡi các gia tộc của muôn dân, hãy dâng lên Đức Chúa,

hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang và quyền năng.

8a Hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang xứng với danh Người;

10 Hãy nói giữa các dân tộc: Đức Chúa là Vua;

thế giới đã được thiết lập vững chắc, không lay chuyển;

Người xét xử muôn dân cách công minh.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mc 1,17

17 Đức Giêsu bảo họ: "Hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho anh em thành những người đánh cá người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 16,13-19Tin Mừng theo Mátthêu

13 Khi đến vùng Xêsarê Philipphê, Đức Giêsu hỏi các môn đệ: "Theo người ta, Con Người là ai?"
14 Các ông thưa: "Có người nói là ông Gioan Tẩy Giả, kẻ thì bảo là ông Êlia, có người lại cho là ông Giêrêmia hay một trong các ngôn sứ."

15 Người hỏi các ông: "Còn anh em, anh em nói tôi là ai?"

16 Ông Simon Phêrô thưa: "Thầy là Đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống."

17 Đức Giêsu nói với ông: "Này anh Simon con ông Giôna, anh thật có phúc, vì không phải phàm nhân mặc khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha tôi, Đấng ngự trên trời.

18 Phần tôi, tôi nói cho anh biết: anh là Phêrô, nghĩa là Tảng Đá, và trên tảng đá này, tôi sẽ xây Hội Thánh của tôi, và cửa âm phủ sẽ không thắng nổi.

19 Tôi sẽ trao cho anh chìa khoá Nước Trời: dưới đất anh cầm buộc điều gì, trên trời cũng sẽ cầm buộc như vậy; dưới đất anh cởi mở điều gì, trên trời cũng sẽ cởi mở như vậy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới