Thứ Hai, 21/01/2030 · 18/12 ÂL

Thứ Hai tuần 2 Mùa Thường niên — năm II (lễ nhớ thánh Anê, trinh nữ, tử đạo)

Mùa Thường Niên · màu ĐỏLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Anê, trinh nữ, tử đạo

Thánh Anê là một thiếu nữ Rôma bị giết vì đức tin vào thế kỷ IV, trong thời bách hại của hoàng đế Điôclêtianô. Từ thế kỷ IV, Hội Thánh Rôma đã kính ngài cách đặc biệt hơn mọi trinh nữ tử đạo khác; ngày 21 tháng Giêng đã có trong lịch các thánh tử đạo năm 354, và mộ ngài ở bên đường Nomentana. Tên thánh Anê được nhắc trong Lễ quy Rôma.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

1 Sm 15,16-23Sách 1 Samuen

16 Samuen nói với Saun: "Hãy dừng lại, để tôi nói cho ngài biết điều Đức Chúa đã phán với tôi đêm qua." Ông ấy nói với ông: "Xin nói đi."
17 Samuen nói: "Dù ngài tự thấy mình nhỏ bé, chẳng phải ngài là đầu các chi tộc Israel sao? Đức Chúa đã xức dầu cho ngài làm vua trên Israel.

18 Đức Chúa đã sai ngài lên đường và phán: 'Hãy đi, tận diệt những kẻ tội lỗi, là dân Amalếch; hãy giao chiến với chúng cho đến khi diệt hết chúng.'

19 Vậy sao ngài không nghe tiếng Đức Chúa, mà lao vào chiến lợi phẩm và làm điều ác trước mắt Đức Chúa?"

20 Saun nói với Samuen: "Tôi đã nghe tiếng Đức Chúa; tôi đã đi theo con đường Đức Chúa sai tôi đi, đã bắt Agag, vua Amalếch, đem về, và đã tận diệt dân Amalếch.

21 Dân đã lấy trong chiến lợi phẩm chiên và bò, là phần đầu của vật bị tận diệt, để tế Đức Chúa là Thiên Chúa của ngài tại Ghinhgan."

22 Samuen nói: "Đức Chúa có thích lễ toàn thiêu và hy lễ bằng thích người ta nghe theo tiếng Đức Chúa chăng? Này, vâng nghe thì hơn hy lễ, chú tâm thì hơn mỡ chiên đực.

23 Vì nổi loạn là tội bói toán, và cố chấp là gian ác và ngẫu tượng gia đình. Bởi ngài đã khước từ lời Đức Chúa, nên Người đã khước từ ngài, không để ngài làm vua."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 49,8-9.16bc-17.21.23

Câu đáp: Tv 49,23b

8 Ta không khiển trách ngươi vì các hy lễ của ngươi;
các lễ toàn thiêu của ngươi luôn ở trước mặt Ta.

9 Ta sẽ không lấy bò đực tơ từ nhà ngươi,

cũng không lấy dê đực từ chuồng của ngươi.

16 Ngươi có can dự gì mà kể lại các quy luật của Ta,

mà đem giao ước của Ta lên miệng ngươi?

17 Vì chính ngươi ghét sự sửa dạy,

và quăng lời Ta ra sau lưng.

21 Ngươi đã làm những điều ấy, và Ta đã làm thinh;

ngươi tưởng Ta cũng giống như ngươi sao?

Ta sẽ khiển trách ngươi và bày ra trước mắt ngươi.

23 Ai dâng lễ tạ ơn là tôn vinh Ta;

ai sửa đường mình cho ngay, Ta sẽ cho người ấy thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Dt 4,12

12 Quả thế, lời của Thiên Chúa là lời sống động và hiệu lực, sắc bén hơn cả thanh gươm hai lưỡi; xuyên thấu đến chỗ phân chia hồn và thần khí, khớp xương và tuỷ, và có khả năng xét đoán các ý tưởng và tư tưởng của lòng người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 2,18-22Tin Mừng theo Máccô

18 Các môn đệ ông Gioan và những người Pharisêu đang ăn chay. Có người đến nói với Người: "Tại sao các môn đệ ông Gioan và các môn đệ những người Pharisêu ăn chay, còn các môn đệ của Thầy thì không ăn chay?"
19 Đức Giêsu nói với họ: "Những người dự tiệc cưới có thể ăn chay khi chàng rể còn ở với họ sao? Bao lâu họ còn có chàng rể ở với mình, họ không thể ăn chay.

20 Nhưng sẽ đến những ngày chàng rể bị đem đi khỏi họ, và bấy giờ, trong ngày ấy, họ sẽ ăn chay.

21 Không ai lấy miếng vải mới chưa giặt vá vào áo cũ; nếu không, miếng vá, tức cái mới, sẽ kéo bứt khỏi cái cũ, và chỗ rách thành tệ hơn.

22 Cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ; nếu không, rượu sẽ làm bục bầu, và rượu mất, bầu cũng hư. Nhưng rượu mới thì phải đổ vào bầu mới."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Vâng nghe thì hơn hy lễ

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Điều Chúa muốn trước hết là lòng vâng nghe, không phải những của lễ làm đẹp bên ngoài. Và niềm vui theo Đức Giêsu là rượu mới, đòi một tấm lòng mới.

Suy niệm. Samuen đến với Saun mang lời Chúa phán trách. Chúa đã sai ông đi tận diệt dân Amalếch, nhưng ông lao vào chiến lợi phẩm (1 Sm 15,18-19). Saun biện hộ: dân đã giữ chiên bò "để tế Đức Chúa là Thiên Chúa của ngài" (1 Sm 15,21). Lý do nghe có vẻ đạo đức, nhưng Samuen đáp: "Đức Chúa có thích lễ toàn thiêu và hy lễ bằng thích người ta nghe theo tiếng Đức Chúa chăng? Này, vâng nghe thì hơn hy lễ, chú tâm thì hơn mỡ chiên đực" (1 Sm 15,22).

Câu ấy chạm vào một cám dỗ rất quen thuộc: đem việc đạo đức bên ngoài che lấp việc không chịu nghe lời. Ta có thể đi lễ, dâng cúng, làm việc thiện, mà vẫn khép tai trước điều Chúa thật sự xin nơi mình, một lời tha thứ, một việc từ bỏ, một sự thật phải nhận. Bài đọc kết luận nghiêm khắc: "Bởi ngài đã khước từ lời Đức Chúa, nên Người đã khước từ ngài" (1 Sm 15,23).

Tin Mừng cho ta một viễn cảnh nhẹ nhàng hơn nhưng cũng cùng một đòi hỏi: "rượu mới thì phải đổ vào bầu mới" (Mc 2,22). Khi chàng rể còn ở với ta, đó là thời của niềm vui. Muốn đón niềm vui ấy, lòng ta phải đủ mềm để được Chúa uốn nắn.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con biết lắng nghe và vâng theo tiếng Chúa hơn mọi của lễ chúng con dâng. Xin ban cho chúng con một tấm lòng mới để đón nhận niềm vui của Chúa. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Anê, trinh nữ, tử đạo (tùy chọn)

Bài đọc I

1 Cr 1,26-31Thư 1 Côrintô

26 Thưa anh em, hãy xem anh em là những người đã được gọi: theo nhãn quan loài người, trong anh em không có nhiều người khôn ngoan, không có nhiều người quyền thế, không có nhiều người dòng dõi cao sang.
27 Nhưng những gì điên rồ ở thế gian, Thiên Chúa đã chọn để làm cho kẻ khôn ngoan phải xấu hổ; những gì yếu kém ở thế gian, Thiên Chúa đã chọn để làm cho kẻ mạnh phải xấu hổ;

28 những gì hèn mạt và bị khinh dể ở thế gian, những gì vốn không là gì, Thiên Chúa đã chọn để làm cho những gì đang là trở nên vô hiệu,

29 để không một phàm nhân nào được vênh vang trước mặt Thiên Chúa.

30 Chính nhờ Người mà anh em ở trong Đức Kitô Giêsu, Đấng đã trở nên sự khôn ngoan cho chúng ta, do bởi Thiên Chúa, và cũng là sự công chính, sự thánh hoá và sự cứu chuộc.

31 Như có lời đã chép: "Ai muốn tự hào thì hãy tự hào trong Chúa."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 22,1b-3a.4.5.6

1 Đức Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.
2 Người cho tôi nằm nghỉ trên đồng cỏ xanh tươi,

và đưa tôi đến bên dòng nước nghỉ ngơi.

3 Người bổ sức cho hồn tôi.

4 Dù tôi có đi qua thung lũng bóng tối tử thần,

tôi cũng chẳng sợ điều dữ, vì Ngài ở với tôi;

cây gậy và cây trượng của Ngài,

đó là niềm an ủi của tôi.

5 Ngài dọn bàn cho tôi ngay trước mặt những kẻ thù tôi;

Ngài xức dầu lên đầu tôi, ly của tôi đầy tràn.

6 Chắc chắn lòng tốt và tình thương sẽ theo tôi mọi ngày trong đời tôi,

và tôi sẽ ở trong nhà Đức Chúa những ngày dài lâu.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,9b.5b

9 Anh em hãy ở lại trong tình yêu của tôi.
5 Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 13,44-46Tin Mừng theo Mátthêu

44 "Nước Trời giống như kho báu chôn giấu trong ruộng. Người kia tìm thấy thì chôn giấu lại, rồi vui mừng đi bán tất cả những gì mình có mà mua thửa ruộng ấy.
45 Nước Trời còn giống như chuyện một thương gia đi tìm ngọc đẹp.

46 Tìm được một viên ngọc quý giá, ông đi bán tất cả những gì mình có mà mua viên ngọc ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới