Thứ Ba, 23/10/2029 · 16/9 ÂL

Thứ Ba tuần 29 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Gioan thành Capétranô, linh mục (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Rm 5,12.15b.17-19.20b-21Thư Rôma

12 Vì thế, như một người duy nhất đã làm cho tội lỗi xâm nhập thế gian, và nhờ tội lỗi mà có sự chết, thì sự chết cũng lan tràn đến mọi người, bởi vì mọi người đều đã phạm tội —
15 Vì nếu do vi phạm của một người mà nhiều người đã chết, thì ân sủng của Thiên Chúa và quà tặng ban nhờ ân sủng của một người duy nhất là Đức Giêsu Kitô, lại càng tràn ngập hơn biết bao trên nhiều người.

17 Thật vậy, nếu do vi phạm của một người mà sự chết đã thống trị qua một người ấy, thì những ai nhận được ân sủng dồi dào và quà tặng là sự công chính, lại càng sẽ trị vì trong sự sống nhờ một người duy nhất là Đức Giêsu Kitô.

18 Vậy, như do một vi phạm mà mọi người bị kết án, thì cũng thế, do một hành vi công chính mà mọi người được nên công chính và được sống.

19 Quả vậy, như do sự bất tuân của một người mà muôn người trở thành tội nhân, thì cũng thế, do sự vâng phục của một người mà muôn người sẽ trở nên công chính.

20 Nhưng ở đâu tội lỗi gia tăng, ở đó ân sủng càng tràn ngập hơn nữa,

21 để như tội lỗi đã thống trị trong sự chết, thì ân sủng cũng thống trị nhờ đức công chính, đem lại sự sống đời đời, qua Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 39,7-8a.8b-9.10.17

Câu đáp: x. Tv 39,8a.9a

7 Tế phẩm và lễ vật, Ngài không ưa;
nhưng tai tôi, Ngài đã khoét sẵn cho tôi;

lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Ngài không đòi.

8 Bấy giờ tôi nói: "Này tôi xin đến;

trong cuộn sách có ghi về tôi.

9 Lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài,

và Luật của Ngài ở trong cõi lòng tôi."

10 Tôi đã loan báo đức công chính giữa đại hội;

này tôi không ngậm môi, lạy Đức Chúa,

chính Ngài biết rõ.

17 Nguyện mọi kẻ tìm kiếm Ngài được hân hoan và vui mừng nơi Ngài;

nguyện những người yêu mến ơn cứu độ của Ngài luôn nói: "Đức Chúa thật cao cả!"

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Lc 21,36

36 Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn mọi lúc, để có sức thoát khỏi tất cả những điều sắp xảy ra này, và đứng trước mặt Con Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 12,35-38Tin Mừng theo Luca

35 Anh em hãy thắt lưng cho gọn và giữ đèn luôn cháy sáng.
36 Anh em hãy làm như những người đợi chủ mình từ tiệc cưới trở về, để khi chủ đến và gõ cửa là họ mở ngay cho chủ.

37 Phúc cho những đầy tớ ấy, mà khi chủ đến thấy họ đang tỉnh thức. Thầy bảo thật anh em: chủ sẽ thắt lưng, cho họ ngồi vào bàn, rồi đến bên cạnh mà phục vụ họ.

38 Dù chủ đến vào canh hai hay canh ba mà thấy họ như thế, thì phúc cho những người ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ân sủng càng tràn ngập hơn

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp

Phaolô đặt một người đối diện một người: A-đam của sự bất tuân và Đức Giêsu của sự vâng phục. Điều ông muốn nói không phải là tội lớn đến đâu, mà là ân sủng còn lớn hơn: "ở đâu tội lỗi gia tăng, ở đó ân sủng càng tràn ngập hơn nữa" (Rm 5,20). Tin Mừng thêm lời nhắn thực tế: hãy tỉnh thức, đèn luôn cháy sáng.

Suy niệm

Bài đọc một nghe như phép tính: một người vi phạm thì muôn người chịu chết; một người vâng phục thì muôn người được nên công chính. Nhưng chữ then chốt là "lại càng… biết bao" (Rm 5,15.17). Phép tính của Thiên Chúa không cân bằng ngang hàng. Quà tặng luôn tràn quá mức của sự sa ngã. Người tin không bị bỏ lại trong cái bóng của tội lỗi, mà được mời "trị vì trong sự sống" nhờ Đức Giêsu Kitô.

Tin Mừng nói đến người đầy tớ thắt lưng gọn, đèn cháy sáng, chờ chủ đi tiệc cưới về. Điều lạ là phần thưởng đảo ngược vai: chính chủ sẽ thắt lưng, cho họ ngồi vào bàn và phục vụ họ (Lc 12,37). Tỉnh thức không phải là sợ hãi, mà là sẵn lòng mở cửa ngay khi Chúa gõ.

Hai bài đọc gặp nhau ở một điểm: mọi sự khởi đi từ Chúa. Ân sủng đến trước; việc ta làm là đáp lại, giữ cho lòng không ngủ quên. Hôm nay, ta thử giữ "ngọn đèn" bằng một việc nhỏ cụ thể: một lời cầu nguyện đúng giờ, một việc đã hoãn quá lâu.

Ngày lễ nhớ các thánh tử đạo ở Bắc Mỹ (tuỳ chọn) nhắc rằng có những người đã giữ đèn cháy sáng đến cùng.

Cầu nguyện

Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã vâng phục cho đến cùng để muôn người được sống. Xin cho chúng con tin rằng ân sủng của Chúa lớn hơn mọi tội lỗi của chúng con, và giữ cho chúng con tỉnh thức, đèn luôn cháy sáng, sẵn sàng mở cửa khi Chúa đến. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Gioan thành Capétranô, linh mục (tùy chọn)

Bài đọc I

2 Cr 5,14-20Thư 2 Côrintô

14 Thật vậy, tình yêu của Đức Kitô thúc bách chúng ta, vì chúng ta đã nhận định thế này: một người đã chết thay cho mọi người, vậy mọi người đã chết;
15 và Người đã chết thay cho mọi người, để những ai đang sống không còn sống cho chính mình nữa, nhưng sống cho Đấng đã chết và đã chỗi dậy vì họ.

16 Vì thế, từ nay chúng ta không còn biết ai theo xác thịt; dù trước đây chúng ta đã biết Đức Kitô theo xác thịt, nhưng nay chúng ta không còn biết Người như thế nữa.

17 Vì thế, ai ở trong Đức Kitô, người ấy là một thụ tạo mới: những điều cũ đã qua đi, này, mọi sự đã trở nên mới.

18 Mọi sự đều bởi Thiên Chúa, Đấng đã nhờ Đức Kitô mà làm cho chúng ta được hoà giải với chính Người, và đã trao cho chúng tôi nhiệm vụ phục vụ việc hoà giải.

19 Thật vậy, Thiên Chúa đã ở trong Đức Kitô mà làm cho thế gian được hoà giải với chính Người, không kể tội lỗi của họ cho họ, và đã đặt nơi chúng tôi lời hoà giải.

20 Vậy chúng tôi làm sứ giả thay cho Đức Kitô, như thể chính Thiên Chúa dùng chúng tôi mà khuyên nhủ. Vì Đức Kitô, chúng tôi nài xin: hãy làm hoà với Thiên Chúa.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 15,1b-2a.5.7-8.11

Câu đáp: x. Tv 15,5a

1 Lạy Thiên Chúa, xin giữ gìn con, vì con trú ẩn nơi Ngài.
2 Con thưa với Đức Chúa: "Ngài là Chúa của con."

5 Lạy Đức Chúa, Ngài là phần gia nghiệp và là chén của con; chính Ngài nắm giữ phận số con.

7 Con chúc tụng Đức Chúa, Đấng đã khuyên bảo con; cả ban đêm, lòng con cũng chỉ dạy con.

8 Con luôn đặt Đức Chúa trước mặt con; vì Người ở bên hữu con, con sẽ không lay chuyển.

11 Ngài chỉ cho con đường sự sống; trước nhan Ngài là niềm vui no đầy, bên hữu Ngài là hạnh phúc muôn đời.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 8,12

12 Đức Giêsu lại nói với họ: "Tôi là ánh sáng thế gian; ai theo tôi sẽ không đi trong bóng tối, nhưng sẽ có ánh sáng đem lại sự sống."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,57-62Tin Mừng theo Luca

57 Đang khi họ đi trên đường, có người kia nói với Người: "Thầy đi đâu, tôi cũng xin theo Thầy."
58 Đức Giêsu nói với người ấy: "Con cáo có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ tựa đầu."

59 Người nói với một người khác: "Hãy theo tôi." Người ấy thưa: "Lạy Chúa, xin cho phép con đi chôn cha con trước đã."

60 Nhưng Người bảo: "Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết của họ; còn anh, hãy đi loan báo Nước Thiên Chúa."

61 Còn một người khác nữa nói: "Lạy Chúa, con xin theo Chúa; nhưng xin cho phép con từ biệt người nhà con trước đã."

62 Đức Giêsu bảo người ấy: "Ai đã đặt tay vào cày mà còn ngoái lại đằng sau thì không thích hợp với Nước Thiên Chúa."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới