Thứ Sáu, 28/09/2029 · 21/8 ÂL

Thứ Sáu tuần 25 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Lôrenxô Ruy và các bạn, tử đạo (màu đỏ); lễ nhớ tùy ý Thánh Venxétlao, tử đạo (màu đỏ).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Kg 2,1-9Sách Khácgai

1 Ngày hai mươi mốt tháng thứ bảy, có lời Đức Chúa phán qua miệng ngôn sứ Khácgai rằng:
2 "Hãy nói với ông Dơrubabel con ông Sơantiên, tổng trấn xứ Giuđa, với ông Giôsuê con ông Giêhôxađác, thượng tế, và với những người còn lại của dân rằng:

3 Ai trong anh em còn sống sót đã thấy nhà này trong vinh quang đầu tiên của nó? Và bây giờ anh em thấy nó thế nào? Phải chăng so với nhà xưa, trong mắt anh em nó như không có gì?

4 Nhưng giờ đây, hãy can đảm lên, Dơrubabel — sấm ngôn của Đức Chúa; hãy can đảm lên, Giôsuê con ông Giêhôxađác, thượng tế; hãy can đảm lên, hỡi toàn dân trong xứ — sấm ngôn của Đức Chúa; hãy làm việc, vì Ta ở với anh em — sấm ngôn của Đức Chúa các đạo binh.

5 Lời Ta đã giao ước với anh em khi anh em ra khỏi Ai Cập, và Thần Khí của Ta, đang đứng giữa anh em: anh em đừng sợ.

6 Vì Đức Chúa các đạo binh phán thế này: Còn một lần nữa, chẳng bao lâu, Ta sẽ làm rung chuyển trời và đất, biển và đất liền.

7 Ta sẽ làm rung chuyển mọi dân tộc, và những báu vật của mọi dân tộc sẽ đến; Ta sẽ làm cho nhà này đầy vinh quang, Đức Chúa các đạo binh phán.

8 Bạc là của Ta, vàng là của Ta — sấm ngôn của Đức Chúa các đạo binh.

9 Vinh quang sau cùng của nhà này sẽ lớn hơn vinh quang đầu tiên, Đức Chúa các đạo binh phán; và tại nơi này, Ta sẽ ban bình an — sấm ngôn của Đức Chúa các đạo binh."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 42,1.2.3.4

1 Lạy Thiên Chúa, xin xét xử cho con, xin bênh vực con trong cuộc tranh tụng với một dân không trung tín;
xin cứu con khỏi người dối trá và gian ác.

2 Vì Ngài là Thiên Chúa, nơi nương tựa của con; sao Ngài đã ruồng bỏ con?

Sao con phải đi lại trong u sầu, dưới ách áp bức của kẻ thù?

3 Xin sai ánh sáng và sự thật của Ngài đến; chính chúng sẽ dẫn con đi, đưa con về núi thánh Ngài và đến cung điện của Ngài.

4 Con sẽ tiến đến bàn thờ Thiên Chúa, đến với Thiên Chúa là niềm hoan hỷ vui mừng của con; con sẽ tạ ơn Ngài bằng đàn cầm, lạy Thiên Chúa, lạy Thiên Chúa của con.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mc 10,45

45 Quả thế, Con Người đến không phải để được phục vụ, nhưng là để phục vụ và hiến mạng sống mình làm giá chuộc cho nhiều người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,18-22Tin Mừng theo Luca

18 Một lần kia, khi Người đang cầu nguyện riêng một mình, có các môn đệ ở với Người. Người hỏi các ông: "Dân chúng nói tôi là ai?"
19 Các ông thưa: "Họ nói Thầy là Gioan Tẩy Giả; kẻ khác thì nói là Êlia; kẻ khác nữa lại nói là một ngôn sứ thời xưa đã trỗi dậy."

20 Người bảo các ông: "Còn anh em, anh em nói tôi là ai?" Ông Phêrô trả lời: "Thầy là Đấng Kitô của Thiên Chúa."

21 Nhưng Người nghiêm cấm các ông, truyền không được nói điều ấy với ai,

22 và Người nói: "Con Người phải chịu nhiều đau khổ, bị các kỳ mục, các thượng tế và kinh sư loại bỏ, bị giết chết, và ngày thứ ba sẽ được chỗi dậy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Hãy can đảm, vì Ta ở với anh em

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Khi công việc xây dựng trông nhỏ bé so với quá khứ, Đức Chúa nói: "hãy can đảm lên... vì Ta ở với anh em." Còn Đức Giêsu hỏi các môn đệ một câu quyết định: "Anh em nói tôi là ai?"

Suy niệm. Trong sách Khácgai, những người từng thấy ngôi nhà cũ so sánh nó với công trình đang xây và thấy nó "như không có gì". Ai trong chúng ta cũng từng ở chỗ ấy: so sánh việc mình làm với một thời huy hoàng đã qua, rồi nản. Lời Chúa không phủ nhận sự nhỏ bé đó. Ngài lặp lại ba lần "hãy can đảm lên", gọi từng người, từ tổng trấn, thượng tế đến toàn dân, rồi đưa ra lý do: "hãy làm việc, vì Ta ở với anh em" (Kg 2,4). Chính Thần Khí của Ngài đứng giữa họ, nên họ không phải sợ. Vinh quang sau cùng sẽ lớn hơn vinh quang đầu tiên, và nơi này Ngài ban bình an.

Trong Tin Mừng, Đức Giêsu đang cầu nguyện một mình thì hỏi môn đệ về mình. Người ta nói đủ điều: Gioan Tẩy Giả, Êlia, một ngôn sứ xưa. Nhưng Phêrô trả lời: "Thầy là Đấng Kitô của Thiên Chúa" (Lc 9,20). Lời tuyên xưng ấy đi liền với một điều khó nuốt: Con Người phải chịu nhiều đau khổ, bị loại bỏ, bị giết và ngày thứ ba sẽ trỗi dậy. Biết Chúa là ai thì phải biết cả con đường của Ngài.

Hôm nay ta tự hỏi: tôi đang nản ở đâu? Và nếu Chúa hỏi "anh/chị nói Thầy là ai?", tôi đáp bằng lời hay bằng cách sống?

Cầu nguyện. Lạy Chúa, khi công việc chúng con thấy nhỏ bé và chúng con chán nản, xin nhắc chúng con rằng Chúa ở với chúng con. Xin cho chúng con nhận biết Đức Giêsu là Đấng Kitô và dám bước theo Người trên con đường thập giá. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Lôrenxô Ruy và các bạn, tử đạo (tùy chọn)

Đáp ca

Tv 33,2-3.4-5.6-7.8-9

2 Con sẽ chúc tụng Đức Chúa mọi lúc, lời ca ngợi Người luôn ở trên miệng con.
3 Linh hồn con tự hào trong Đức Chúa; những người khiêm nhường hãy nghe mà vui mừng.

4 Hãy cùng con tôn vinh Đức Chúa, chúng ta hãy cùng nhau suy tôn danh Người.

5 Con đã tìm kiếm Đức Chúa, và Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.

6 Họ nhìn lên Người và rạng rỡ, mặt họ sẽ không phải hổ thẹn.

7 Này người khốn khổ đã kêu lên, Đức Chúa nghe, và cứu người ấy khỏi mọi cơn gian nan.

8 Thiên sứ của Đức Chúa đóng trại chung quanh những kẻ kính sợ Người, và giải thoát họ.

9 Hãy nếm xem Đức Chúa tốt lành biết bao; phúc thay người nương náu nơi Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,10

10 Phúc thay những người bị bách hại vì sự công chính, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 15,18-21Tin Mừng theo Gioan

18 "Nếu thế gian ghét anh em, thì hãy biết rằng nó đã ghét tôi trước anh em.
19 Nếu anh em thuộc về thế gian, thì thế gian sẽ yêu cái gì là của nó; nhưng vì anh em không thuộc về thế gian, và tôi đã chọn anh em ra khỏi thế gian, nên thế gian ghét anh em.

20 Hãy nhớ lời tôi đã nói với anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ của mình. Nếu họ đã bách hại tôi, họ cũng sẽ bách hại anh em; nếu họ đã giữ lời tôi, họ cũng sẽ giữ lời anh em.

21 Nhưng họ sẽ làm tất cả những điều ấy đối với anh em vì danh tôi, bởi họ không biết Đấng đã sai tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Venxétlao, tử đạo (tùy chọn)

Đáp ca

Tv 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6

1 Ca khúc lên đền.
Khi Đức Chúa đưa Sion hồi hương,

chúng ta như những người nằm mơ.

2 Bấy giờ miệng chúng ta đầy tiếng cười,

và lưỡi chúng ta đầy tiếng reo mừng.

Bấy giờ người ta nói giữa các dân tộc:

"Đức Chúa đã làm cho họ những việc lớn lao!"

3 Đức Chúa đã làm cho chúng ta những việc lớn lao,

chúng ta được vui mừng.

4 Lạy Đức Chúa, xin đưa những người bị lưu đày của chúng con trở về,

như những dòng suối miền Nam.

5 Ai gieo trong nước mắt

sẽ gặt trong tiếng reo mừng.

6 Người ra đi, vừa đi vừa khóc,

mang theo túi hạt giống;

người ấy sẽ trở về trong tiếng reo mừng,

mang theo những bó lúa của mình.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,10

10 Phúc thay những người bị bách hại vì sự công chính, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 10,34-39Tin Mừng theo Mátthêu

34 "Anh em đừng tưởng tôi đến để đem bình an xuống đất; tôi đến không phải để đem bình an, nhưng để đem gươm giáo.
35 Thật vậy, tôi đến để gây chia rẽ: con trai chống lại cha, con gái chống lại mẹ, nàng dâu chống lại mẹ chồng;

36 và kẻ thù của con người chính là người nhà mình.

37 Ai yêu cha yêu mẹ hơn tôi thì không xứng với tôi; ai yêu con trai con gái hơn tôi thì cũng không xứng với tôi.

38 Ai không vác thập giá mình mà theo tôi thì không xứng với tôi.

39 Ai giữ lấy mạng sống mình thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi thì sẽ tìm được mạng sống ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới