Thứ Sáu tuần 13 Mùa Thường niên — năm I

¹ Bà Sara sống được một trăm hai mươi bảy năm; đó là những năm đời bà Sara.
² Bà Sara qua đời ở Kiriát Ácba, tức Khếbrôn, trong đất Canaan; ông Abraham đến để làm tang và khóc bà Sara.
³ Rồi ông Abraham đứng dậy, rời khỏi người quá cố của mình, và nói với con cái Khết rằng:
⁴ "Tôi là khách ngoại kiều, kẻ tạm trú giữa các ông; xin nhường cho tôi một mảnh đất mồ mả ở giữa các ông, để tôi chôn người quá cố của tôi, khuất mắt tôi."
¹⁹ Sau đó, ông Abraham chôn bà Sara vợ ông trong hang ở cánh đồng Macphêla, đối diện Mamrê, tức Khếbrôn, trong đất Canaan.
^24,1 Ông Abraham đã già, đã cao tuổi, và Đức Chúa đã chúc phúc cho ông Abraham trong mọi sự.
² Ông Abraham nói với người đầy tớ, người già nhất nhà ông, kẻ cai quản mọi tài sản của ông: "Xin hãy đặt tay anh dưới đùi tôi.
³ Tôi sẽ bắt anh thề nhân danh Đức Chúa, Thiên Chúa của trời và Thiên Chúa của đất, rằng anh sẽ không lấy cho con trai tôi một người vợ trong số con gái người Canaan, là những người tôi đang ở giữa họ.
⁴ Nhưng anh sẽ đi tới đất của tôi, tới họ hàng quê hương tôi, và lấy một người vợ cho con trai tôi là Isaác."
⁵ Người đầy tớ nói với ông: "Có thể người phụ nữ ấy không chịu theo tôi đến miền đất này; vậy tôi có phải đem con trai ông trở lại miền đất ông đã ra đi từ đó không?"
⁶ Ông Abraham nói với nó: "Hãy coi chừng, đừng đem con trai tôi trở lại đó.
⁷ Đức Chúa, Thiên Chúa của trời, Đấng đã đem tôi ra khỏi nhà cha tôi và khỏi đất quê hương tôi, Đấng đã phán với tôi và đã thề với tôi rằng: 'Ta sẽ ban đất này cho dòng dõi ngươi', chính Người sẽ sai sứ thần của Người đi trước anh, và anh sẽ lấy từ đó một người vợ cho con trai tôi.
⁸ Nếu người phụ nữ ấy không chịu theo anh, thì anh sẽ được giải khỏi lời thề này của tôi; chỉ có điều là anh không được đem con trai tôi trở lại đó."
⁶² Isaác từ Bơe Lakhai Rôi trở về, vì ông đang ở miền Nêghép.
⁶³ Lúc chiều xuống, Isaác ra ngoài đồng để suy gẫm; ông ngước mắt lên nhìn, và kìa, có những con lạc đà đang đến.
⁶⁴ Bà Rêbécca ngước mắt lên, thấy Isaác thì từ trên lạc đà xuống.
⁶⁵ Bà nói với người đầy tớ: "Người đàn ông kia là ai, đang đi trong đồng ra đón chúng ta?" Người đầy tớ đáp: "Đó là chủ tôi." Bà lấy khăn che mặt rồi trùm kín.
⁶⁶ Người đầy tớ kể cho Isaác mọi việc nó đã làm.
⁶⁷ Isaác đưa bà vào lều của bà Sara, mẹ ông; ông lấy bà Rêbécca, và bà trở thành vợ ông; ông yêu bà. Và Isaác được an ủi sau khi mẹ mất.

¹ Hãy tạ ơn Đức Chúa, vì Người nhân hậu,
vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.
² Ai có thể thuật lại những kỳ công của Đức Chúa,
hay loan truyền mọi lời ca ngợi Người?
³ Phúc thay những ai giữ lẽ công bình,
những ai thực thi đức công chính mọi lúc.
⁴ Lạy Đức Chúa, xin nhớ đến con, khi Ngài ưu ái dân Ngài,
xin viếng thăm con bằng ơn cứu độ của Ngài,
⁵ để con được thấy điều tốt lành của những người Ngài đã chọn,
được vui mừng trong niềm vui của dân tộc Ngài,
được tự hào cùng với gia nghiệp của Ngài.

²⁸ Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến với tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.

⁹ Khi đi ngang qua đó, Đức Giêsu thấy một người ngồi ở trạm thu thuế, tên là Mátthêu. Người bảo ông: "Anh hãy theo tôi." Ông đứng dậy và theo Người.
¹⁰ Và xảy ra là đang khi ngồi bàn trong nhà, kìa có nhiều người thu thuế và tội nhân đến ngồi chung bàn với Đức Giêsu và các môn đệ của Người.
¹¹ Thấy vậy, những người Pharisêu nói với các môn đệ của Người: "Sao Thầy của các anh lại ăn uống với những người thu thuế và tội nhân?"
¹² Nghe thế, Người nói: "Người khoẻ mạnh không cần thầy thuốc, nhưng người đau ốm thì cần.
¹³ Các ông hãy đi học cho biết ý nghĩa của câu này: 'Ta muốn lòng thương xót, chứ không muốn hy lễ.' Vì tôi đến không phải để kêu gọi người công chính, nhưng để kêu gọi tội nhân."