Thứ Tư Lễ Tro

¹ Bài ca các tổ phụ. Nào, chúng ta hãy ca ngợi những bậc vinh hiển, và các tổ phụ đã sinh ra chúng ta theo từng thế hệ.
¹⁰ Nhưng những người này là những bậc nhân từ, công chính của họ không bị quên lãng.
¹¹ Cùng với dòng giống họ, một gia sản tốt lành còn mãi: con cháu họ ở trong các giao ước.
¹² Dòng giống họ ở trong các giao ước, và con cái họ cũng nhờ họ mà được như vậy.
¹³ Cho đến muôn đời dòng giống họ vẫn tồn tại, và vinh quang họ sẽ không bị xoá nhoà.
¹⁴ Thân xác họ được chôn trong bình an, và danh họ sống từ đời này sang đời khác.
¹⁵ Các dân sẽ kể lại sự khôn ngoan của họ, và cộng đoàn loan báo lời ca ngợi họ.

¹ Ca khúc lên đền.
Phúc thay mọi người kính sợ Đức Chúa,
những kẻ bước đi trong đường lối của Người.
² Ngươi sẽ được ăn hoa lợi do công lao tay mình làm ra;
ngươi sẽ có phúc và mọi sự tốt lành.
³ Vợ ngươi sẽ như cây nho sai trái
trong nội thất nhà ngươi;
con cái ngươi như những chồi ô-liu
quanh bàn ăn của ngươi.
⁴ Này, người kính sợ Đức Chúa
sẽ được chúc phúc như thế.
⁵ Nguyện Đức Chúa từ Sion chúc phúc cho ngươi,
để ngươi được thấy sự thịnh vượng của Giêrusalem
mọi ngày trong đời ngươi.
⁶ Nguyện ngươi được thấy con cháu mình.
Bình an trên Israel!

¹ Hỡi những người làm con, hãy vâng lời cha mẹ anh em trong Chúa, vì đó là điều phải lẽ.
² "Hãy tôn kính cha ngươi và mẹ", đó là điều răn thứ nhất có kèm lời hứa:
³ "để ngươi được hạnh phúc và được sống lâu trên mặt đất."
⁴ Còn những người làm cha, đừng làm cho con cái anh em tức giận, nhưng hãy nuôi dạy chúng bằng sự giáo dục và khuyên răn của Chúa.
¹⁸ với mọi lời cầu nguyện và nài xin, trong Thần Khí, anh em hãy cầu nguyện mọi lúc; và để được thế, hãy tỉnh thức với tất cả lòng kiên trì và nài xin cho hết thảy các thánh,
¹⁹ cũng cầu cho tôi, để khi tôi mở miệng, lời được ban cho tôi, hầu mạnh dạn tỏ cho biết mầu nhiệm của Tin Mừng,
²⁰ vì Tin Mừng ấy tôi làm sứ giả trong xiềng xích, để nhờ đó tôi mạnh dạn nói như tôi phải nói.
²¹ Để chính anh em cũng biết những gì liên quan đến tôi, tôi đang làm gì, thì anh Tykhicô, người anh em thân mến và người phục vụ trung tín trong Chúa, sẽ cho anh em biết mọi sự.
²² Tôi đã sai anh ấy đến với anh em chính vì mục đích này: để anh em biết tình hình của chúng tôi, và để anh ấy an ủi lòng anh em.
²³ Nguyện bình an và tình yêu cùng với đức tin, từ Thiên Chúa là Cha và Chúa Giêsu Kitô, đến với các anh em.

¹ Bấy giờ có những người Pharisêu và kinh sư từ Giêrusalem đến gặp Đức Giêsu và nói:
² "Tại sao các môn đệ của ông vi phạm truyền thống của các bậc kỳ mục? Vì họ không rửa tay khi ăn bánh."
³ Người đáp lại họ: "Còn các ông, tại sao các ông cũng vi phạm điều răn của Thiên Chúa vì truyền thống của các ông?
⁴ Thiên Chúa đã phán: Hãy tôn kính cha và mẹ; và: Ai nguyền rủa cha hay mẹ thì phải chết.
⁵ Còn các ông thì nói: Ai nói với cha hay mẹ rằng: Điều gì cha mẹ có thể được lợi từ tôi thì đã là lễ vật,
⁶ thì người ấy không phải tôn kính cha mình nữa. Như thế, các ông đã làm mất hiệu lực lời Thiên Chúa vì truyền thống của các ông."