Chúa nhật IV Mùa Chay — năm A

¹ "Hãy đổ đầy sừng dầu rồi lên đường. Ta sai ngươi đến nhà Giêsê ở Bêlem, vì Ta đã chọn cho Ta một vị vua trong các con ông ấy."
⁶ Khi họ đến, ông thấy Eliáp và nghĩ: "Chắc hẳn người được xức dầu của Đức Chúa đang ở trước mặt Người đây."
⁷ Nhưng Đức Chúa phán với Samuen: "Đừng nhìn vẻ bề ngoài hay tầm vóc cao lớn của nó, vì Ta đã gạt bỏ nó. Không phải như người phàm thấy; người phàm thấy bề ngoài, còn Đức Chúa thấy tận đáy lòng."
¹⁰ Giêsê cho bảy người con của mình đi qua trước mặt Samuen; Samuen nói với Giêsê: "Đức Chúa không chọn ai trong những người này."
¹¹ Samuen hỏi Giêsê: "Đủ cả các thanh niên rồi sao?" Ông đáp: "Còn đứa út, nó đang chăn chiên." Samuen bảo Giêsê: "Hãy sai người đi đem nó đến, vì chúng ta sẽ không ngồi vào bàn cho đến khi nó tới đây."
¹² Ông sai người đi đem nó đến. Cậu có nước da hồng hào, đôi mắt đẹp và dáng vẻ ưa nhìn. Đức Chúa phán: "Đứng lên, xức dầu cho nó, vì chính nó đấy."
¹³ Samuen lấy sừng dầu, xức cho cậu ngay giữa các anh em; và từ ngày ấy trở đi, Thần Khí Đức Chúa nhập vào Đavít.

¹ Thánh vịnh. Của Đavít.
Đức Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.
² Người cho tôi nằm nghỉ trên đồng cỏ xanh tươi,
và đưa tôi đến bên dòng nước nghỉ ngơi.
³ Người bổ sức cho hồn tôi,
dẫn tôi đi trên những đường ngay nẻo chính vì danh Người.
⁴ Dù tôi có đi qua thung lũng bóng tối tử thần,
tôi cũng chẳng sợ điều dữ, vì Ngài ở với tôi;
cây gậy và cây trượng của Ngài,
đó là niềm an ủi của tôi.
⁵ Ngài dọn bàn cho tôi ngay trước mặt những kẻ thù tôi;
Ngài xức dầu lên đầu tôi, ly của tôi đầy tràn.
⁶ Chắc chắn lòng tốt và tình thương sẽ theo tôi mọi ngày trong đời tôi,
và tôi sẽ ở trong nhà Đức Chúa những ngày dài lâu.

⁸ Xưa anh em là bóng tối, nhưng nay, trong Chúa, anh em là ánh sáng; vậy hãy sống như con cái của ánh sáng.
⁹ Vì hoa trái của ánh sáng là mọi điều nhân hậu, công chính và chân thật,
¹⁰ hãy xét xem điều gì đẹp lòng Chúa.
¹¹ Đừng tham gia vào những việc vô ích của bóng tối, nhưng hãy vạch trần chúng ra.
¹² Quả thế, những việc chúng làm lén lút, nói ra cũng đáng hổ thẹn.
¹³ Nhưng mọi sự khi bị ánh sáng vạch trần thì lộ ra,
¹⁴ vì tất cả những gì được tỏ lộ đều là ánh sáng. Bởi vậy có lời nói: "Hỡi người đang ngủ, hãy thức dậy, hãy từ cõi chết trỗi dậy, và Đức Kitô sẽ chiếu sáng trên anh."

¹² Đức Giêsu lại nói với họ: "Tôi là ánh sáng thế gian; ai theo tôi sẽ không đi trong bóng tối, nhưng sẽ có ánh sáng đem lại sự sống."

¹ Đi ngang qua, Đức Giêsu thấy một người mù từ lúc mới sinh.
² Các môn đệ hỏi Người: "Thưa Rabbi, ai đã phạm tội khiến người này sinh ra đã bị mù: anh ta hay cha mẹ anh ta?"
³ Đức Giêsu đáp: "Không phải anh ta, cũng không phải cha mẹ anh ta đã phạm tội, nhưng là để công trình của Thiên Chúa được tỏ hiện nơi anh.
⁴ Chúng ta phải làm công việc của Đấng đã sai tôi, khi còn ban ngày; đêm sắp đến, lúc đó không ai làm việc được.
⁵ Bao lâu tôi còn ở thế gian, tôi là ánh sáng thế gian."
⁶ Nói xong, Người nhổ xuống đất, trộn thành bùn bằng nước miếng, rồi lấy bùn xức vào mắt anh,
⁷ và bảo anh: "Hãy đến rửa ở bể Silôê" (nghĩa là "Được sai đi"). Vậy anh đi, rửa, và trở về thì nhìn thấy.
⁸ Những người láng giềng và những ai trước kia thấy anh ăn xin nói: "Đây chẳng phải là người vẫn ngồi ăn xin sao?"
⁹ Có người nói: "Chính anh ta đấy." Kẻ khác nói: "Không phải, nhưng giống anh ta thôi." Còn anh thì nói: "Chính tôi đây."
¹⁰ Họ hỏi anh: "Vậy mắt anh đã mở ra thế nào?"
¹¹ Anh đáp: "Người tên là Giêsu đã trộn bùn, xức vào mắt tôi, và bảo tôi: 'Hãy đến Silôê mà rửa.' Tôi đi, rửa, và nhìn thấy."
¹² Họ hỏi: "Ông ấy ở đâu?" Anh đáp: "Tôi không biết."
¹³ Họ dẫn người trước kia bị mù đến với các người Pharisêu.
¹⁴ Hôm Đức Giêsu trộn bùn và mở mắt cho anh là ngày sa-bát.
¹⁵ Các người Pharisêu cũng lại hỏi anh làm sao anh nhìn thấy được. Anh nói với họ: "Ông ấy đặt bùn trên mắt tôi, tôi rửa, và tôi thấy."
¹⁶ Trong những người Pharisêu, có kẻ nói: "Người này không phải từ Thiên Chúa mà đến, vì không giữ ngày sa-bát." Kẻ khác lại nói: "Làm sao một người tội lỗi lại làm được những dấu lạ như thế?" Và họ chia rẽ nhau.
¹⁷ Họ lại hỏi người mù: "Còn anh, anh nói gì về ông ấy, vì ông ấy đã mở mắt cho anh?" Anh đáp: "Ông ấy là một ngôn sứ."
¹⁸ Người Do Thái vẫn không tin là anh đã bị mù mà nay nhìn thấy được, cho đến khi họ gọi cha mẹ của người đã nhìn thấy ấy
¹⁹ và hỏi: "Đây có phải là con ông bà, mà ông bà nói là đã sinh ra bị mù không? Vậy sao bây giờ nó thấy được?"
²⁰ Cha mẹ anh đáp: "Chúng tôi biết đây là con chúng tôi, và nó sinh ra đã bị mù;
²¹ còn bây giờ làm sao nó thấy được, hoặc ai đã mở mắt cho nó, thì chúng tôi không biết. Xin hỏi chính nó; nó đã đủ tuổi, nó sẽ tự nói về mình."
²² Cha mẹ anh nói thế vì sợ người Do Thái; thật vậy, người Do Thái đã thoả thuận với nhau rằng ai tuyên xưng Đức Giêsu là Đức Kitô thì bị khai trừ khỏi hội đường.
²³ Vì thế cha mẹ anh nói: "Nó đã đủ tuổi, xin hỏi chính nó."
²⁴ Họ lại gọi người trước kia bị mù lần thứ hai và bảo: "Hãy tôn vinh Thiên Chúa. Chúng tôi biết người này là kẻ tội lỗi."
²⁵ Anh đáp: "Ông ấy có phải là người tội lỗi hay không, tôi không biết; tôi chỉ biết một điều: trước kia tôi bị mù, mà nay tôi nhìn thấy."
²⁶ Họ lại hỏi anh: "Ông ấy đã làm gì cho anh? Ông ấy đã mở mắt anh thế nào?"
²⁷ Anh đáp: "Tôi đã nói với các ông rồi mà các ông không nghe; sao còn muốn nghe lại? Chẳng lẽ các ông cũng muốn làm môn đệ ông ấy sao?"
²⁸ Họ mắng anh: "Chính anh mới là môn đệ của ông ấy; còn chúng tôi là môn đệ của ông Môsê.
²⁹ Chúng tôi biết rằng Thiên Chúa đã nói với ông Môsê; còn ông này thì chúng tôi không biết từ đâu mà đến."
³⁰ Anh đáp: "Điều lạ lùng là ở chỗ này: các ông không biết ông ấy từ đâu mà đến, vậy mà ông ấy đã mở mắt cho tôi.
³¹ Chúng ta biết rằng Thiên Chúa không nghe lời kẻ tội lỗi; nhưng ai kính sợ Thiên Chúa và làm theo ý Người, thì Người nghe kẻ ấy.
³² Từ xưa đến nay, chưa từng nghe nói có ai đã mở mắt cho một người mù từ lúc mới sinh.
³³ Nếu ông này không phải từ Thiên Chúa mà đến, thì ông ấy không thể làm được gì."
³⁴ Họ đáp: "Anh sinh ra đã đầy tội lỗi, thế mà anh lại muốn dạy chúng tôi sao?" Rồi họ đuổi anh ra ngoài.
³⁵ Đức Giêsu nghe nói họ đã đuổi anh ra ngoài; gặp lại anh, Người hỏi: "Anh có tin vào Con Người không?"
³⁶ Anh đáp: "Thưa Ngài, Đấng ấy là ai để tôi tin vào Người?"
³⁷ Đức Giêsu bảo anh: "Anh đã thấy Người rồi; chính Người đang nói với anh đây."
³⁸ Anh nói: "Lạy Chúa, con tin"; và anh sấp mình bái lạy Người.
³⁹ Đức Giêsu nói: "Tôi đến thế gian này để xét xử: cho người không thấy được thấy, và cho người thấy trở nên mù."
⁴⁰ Những người Pharisêu ở với Người nghe thế, liền nói: "Thế ra cả chúng tôi cũng mù ư?"
⁴¹ Đức Giêsu bảo họ: "Nếu các ông mù, thì các ông đã không có tội; nhưng giờ đây các ông nói: 'Chúng tôi thấy', nên tội các ông vẫn còn."