Thứ Ba, 04/03/2031 · 12/2 ÂL

Thứ Ba tuần 1 Mùa Chay

Mùa Chay · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Caximia (màu tím).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Caximia

Thánh Caximia (1458–1484) là hoàng tử Ba Lan, con thứ của vua Casimir IV, sinh tại Kraków. Ngài nổi tiếng về lòng đạo đức, tình thương người nghèo và người bệnh, và sống khắc khổ giữa triều đình. Ngài từ chối một cuộc hôn nhân sắp đặt nhằm mở rộng lãnh thổ. Ngài mắc bệnh và qua đời khi mới 25 tuổi tại Grodno, và là quan thầy của Ba Lan và Lithuania.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Is 55,10-11Sách Isaia

10 Vì như mưa tuyết từ trời sa xuống, không trở về trời nếu chưa thấm nhuần mặt đất, chưa làm cho đất sinh sản và nẩy mầm, chưa cho người gieo có hạt giống và người ăn có bánh,
11 thì lời Ta cũng vậy: lời đã ra khỏi miệng Ta sẽ không trở về với Ta mà chẳng có kết quả, nhưng sẽ thực hiện điều Ta muốn và làm thành công việc Ta đã sai nó đi.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 33,4-5.6-7.17-16.18-19

Câu đáp phỏng theo Tv 33,18b: «Người cứu họ khỏi mọi cơn gian nan.»

4 Hãy cùng con tôn vinh Đức Chúa, chúng ta hãy cùng nhau suy tôn danh Người.
5 Con đã tìm kiếm Đức Chúa, và Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.

6 Họ nhìn lên Người và rạng rỡ, mặt họ sẽ không phải hổ thẹn.

7 Này người khốn khổ đã kêu lên, Đức Chúa nghe, và cứu người ấy khỏi mọi cơn gian nan.

17 Nhan Đức Chúa hướng về những kẻ làm điều ác, để xoá khỏi mặt đất kỷ niệm về chúng.

16 Mắt Đức Chúa hướng về người công chính, tai Người lắng nghe tiếng họ kêu.

18 Họ kêu lên, và Đức Chúa nghe; Người cứu họ khỏi mọi cơn gian nan.

19 Đức Chúa ở gần những tấm lòng tan nát, và cứu những người có tinh thần bị nghiền nát.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 4,4b

4 Người đáp: "Đã có lời chép: Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng nhờ mọi lời từ miệng Thiên Chúa phán ra."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 6,7-15Tin Mừng theo Mátthêu

7 "Khi cầu nguyện, anh em đừng lải nhải như dân ngoại, vì họ tưởng rằng nói nhiều thì sẽ được nhận lời.
8 Vậy anh em đừng bắt chước họ, vì Cha của anh em biết rõ anh em cần gì, trước khi anh em xin Người.

9 Vậy, anh em hãy cầu nguyện như thế này: Lạy Cha chúng con, Đấng ở trên trời, xin làm cho danh Cha được thánh hoá;

10 xin cho Nước Cha trị đến; xin cho ý Cha được thực hiện dưới đất cũng như trên trời;

11 xin hôm nay ban cho chúng con bánh cần dùng của chúng con;

12 xin tha cho chúng con những khoản nợ của chúng con, như chúng con cũng đã tha cho những người mắc nợ chúng con;

13 xin đừng dẫn chúng con vào cơn cám dỗ, nhưng cứu chúng con khỏi Ác Thần.

14 Vì nếu anh em tha lỗi cho người ta, thì Cha của anh em, Đấng ở trên trời, cũng sẽ tha cho anh em;

15 nhưng nếu anh em không tha cho người ta, thì Cha của anh em cũng sẽ không tha lỗi cho anh em."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Lời đã ra khỏi miệng Ta

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Lời Thiên Chúa như mưa tuyết thấm vào đất: không trở về trống rỗng. Đức Giêsu dạy ta cầu nguyện bằng lời đơn sơ của người con thưa với Cha, và kèm theo là điều kiện tha thứ.

Suy niệm. Isaia dùng hình ảnh quen thuộc với người làm ruộng: mưa tuyết từ trời sa xuống, không trở về nếu chưa làm cho đất nẩy mầm, cho người gieo có hạt giống, người ăn có bánh. Lời Chúa cũng vậy: "sẽ thực hiện điều Ta muốn và làm thành công việc Ta đã sai nó đi." Mùa Chay là lúc để lòng mình như thửa đất chịu đón nhận. Không phải lời nào ta nói, mà là Lời Chúa nói với ta, mới làm nên hoa trái. Vì thế câu tung hô nhắc: người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng nhờ mọi lời từ miệng Thiên Chúa phán ra.

Trong Tin Mừng, Đức Giêsu dạy cầu nguyện: đừng lải nhải như người tưởng nói nhiều thì được nhận lời, vì Cha biết rõ ta cần gì trước khi ta xin. Rồi Người trao kinh Lạy Cha. Điều đáng chú ý là kinh này nói "chúng con", không "con": ta cầu nguyện cùng anh chị em. Ta xin bánh "hôm nay", nghĩa là học sống từng ngày với sự tin cậy. Ta xin được tha nợ "như chúng con cũng đã tha". Người còn nhấn thêm ngay sau kinh: nếu anh em tha lỗi cho người ta, Cha sẽ tha cho anh em; nếu không tha, Cha cũng không tha.

Hôm nay, ta thử đọc chậm kinh Lạy Cha, dừng ở câu về tha thứ, và nghĩ tới một người ta còn chưa buông được. Lời Chúa không trở về trống rỗng, nếu ta để nó thấm vào.

Cầu nguyện. Lạy Cha trên trời, xin cho Lời Cha thấm vào lòng chúng con và sinh hoa trái. Xin dạy chúng con biết tha thứ như Cha đã tha, và biết tin cậy Cha mỗi ngày. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Caximia (tùy chọn)

Bài đọc I

Pl 3,8-14Thư Philípphê

8 Hơn thế nữa, tôi còn coi tất cả mọi sự là thua thiệt, so với giá trị cao quý vượt trội của sự hiểu biết Đức Kitô Giêsu, Chúa của tôi. Vì Người, tôi đã mất mọi sự, và tôi coi chúng như rác, để chiếm được Đức Kitô
9 và được ở trong Người, không phải với sự công chính của riêng tôi, là sự công chính do Lề Luật, nhưng với sự công chính nhờ tin vào Đức Kitô, là sự công chính do Thiên Chúa ban, dựa trên đức tin;

10 để nhận biết Người, nhận biết quyền năng của việc Người sống lại, và thông phần vào những đau khổ của Người, nên đồng hình đồng dạng với cái chết của Người,

11 hầu may ra tôi đạt tới cuộc sống lại từ cõi chết.

12 Không phải tôi đã nhận được rồi, hay đã đạt tới mức hoàn hảo rồi; nhưng tôi đang chạy theo, hầu may chiếm được, vì chính tôi đã được Đức Kitô chiếm lấy.

13 Thưa anh em, tôi không cho rằng mình đã chiếm được; nhưng tôi chỉ biết một điều: quên đi những gì ở đằng sau, và dồn mình về những gì ở phía trước,

14 tôi chạy thẳng tới đích, để đoạt phần thưởng là ơn Thiên Chúa gọi lên cao trong Đức Kitô Giêsu.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 14,2-3ab.3cd-4ab.5

Đ. Ai được cư ngụ trên núi thánh của Ngài?(Tv 14,1b)

2 Ai bước đi vẹn toàn và làm điều công chính, và nói sự thật từ trong lòng,
3 ai không nói xấu bằng lưỡi mình,

không làm điều ác cho bạn hữu,

và không buông lời sỉ nhục người thân cận;

4ab ai coi kẻ đê hèn là đáng khinh,

nhưng kính trọng những người kính sợ Đức Chúa;

5 ai không cho vay bạc lấy lãi, và không nhận quà hối lộ để hại người vô tội. Ai làm những điều ấy sẽ không bao giờ lay chuyển.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 13,34

34 Tôi ban cho anh em một điều răn mới: anh em hãy yêu thương nhau; như tôi đã yêu thương anh em, anh em cũng hãy yêu thương nhau.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 15,9-17Tin Mừng theo Gioan

9 "Cha đã yêu thương tôi thế nào, tôi cũng yêu thương anh em như vậy. Anh em hãy ở lại trong tình yêu của tôi.
10 Nếu anh em giữ các điều răn của tôi, anh em sẽ ở lại trong tình yêu của tôi, cũng như tôi đã giữ các điều răn của Cha tôi và ở lại trong tình yêu của Người.

11 Tôi đã nói những điều ấy với anh em để niềm vui của tôi ở trong anh em, và niềm vui của anh em được trọn vẹn.

12 Đây là điều răn của tôi: anh em hãy yêu thương nhau như tôi đã yêu thương anh em.

13 Không có tình yêu nào lớn hơn tình yêu của người hy sinh mạng sống mình vì bạn hữu.

14 Anh em là bạn hữu của tôi, nếu anh em làm những điều tôi truyền cho anh em.

15 Tôi không còn gọi anh em là tôi tớ, vì tôi tớ không biết việc chủ làm; nhưng tôi gọi anh em là bạn hữu, vì tất cả những gì tôi đã nghe nơi Cha tôi, tôi đã cho anh em biết.

16 Không phải anh em đã chọn tôi, nhưng chính tôi đã chọn anh em, và đã đặt anh em để anh em ra đi và sinh hoa trái, và hoa trái của anh em tồn tại, để bất cứ điều gì anh em xin Chúa Cha nhân danh tôi, Người sẽ ban cho anh em.

17 Tôi truyền cho anh em những điều này: anh em hãy yêu thương nhau."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới